最後のブログ
1.今学期/日本語302を終えた(終えようとしている)今の気持ちは?
今学期を終えようとしていて、とても楽しかったと思います。キャップストーンと日本語302のプロジェクトは、取り組んでいて本当に楽しかったです。もっと時間が欲しかったです。たくさん間違いをしましたが、先生やクラスメイトのおかげで、日本語を上達しました。
2.クラスメイトへのメッセージ
ご協力いただき、ありがとうございました。三味線を完成しなくて、ごめんなさい。みんながとても楽しみにしていたので、完成させるために一生懸命頑張りました。励ましが私に力を与えてくれました。皆さんもとても素晴らしかったので、きっと皆さんも大成功すると思います。
3.個人学習プロジェクトの最終報告書
タイトル「私の三味線」
今学期、私は自分の三味線を作っているため、本発表ではその進捗について紹介する。今学期の新しいクラスメートのために、まず三味線について簡単に説明する。私は以前にギターを作った経験があり、次は好きな日本の楽器を作ってみたいと思ったのである。三味線はとても特別な音を持つ楽器であり、その音色は一度聞くと忘れられないものである。また、三味線はバンドやアニメやマンガ、そしてアメリカの映画など、さまざまなメディアに登場している。例えば、「和楽器バンド」はいろいろな楽器を使うバンドであり、三味線もその中で演奏されている。さらに、『鬼滅の刃』やアメリカ映画の『Kubo』などでも三味線の音が使われているのである。
三味線にはいくつかの大切な部分があり、胴、棹、天神、糸、皮、撥などがある。天神や棹や胴には強い木が使われ、糸はシルク、皮は動物の皮から作られている。伝統的には、美しい色や模様を持つ木がよく使われてきたのである。皮には猫や犬や蛇の皮が使われることもあったが、現在ではドラムやバンジョーのように山羊の皮を使うことが多い。良い材料を使うことは、楽器の音を良くするためにとても大切である。また、皮をしっかり張ることも重要な作業である。三味線を作るときにはいろいろな道具を使う。木工の道具として、主にのこぎりややすりやサンドペーパーを使う。さらに、皮を張るためには「木せん」という特別な道具を作る必要がある。今のところ、買った材料は「African Padauk」という木と『Shamisen of Japan』という本だけである。完成すると木材は美しい赤色になると考えている。しかし、他の材料についてもすでに選んである。ドラム用の山羊皮や普通のダボロッドは比較的簡単に買うことができるため、それらを使う予定である。
材料を購入して研究室に持っていった後、作業を始めた。チョップソーとバンドソーを使って、木材を様々な部分に切り分けた。部品は胴のが四つあり、天神のが二つと棹のも二つあった。私が最初に完成させた部分は、「棹」だ。その複雑な形だけでなく、新しい道具を使っていたために、長い時間かかった。最もよく使った道具は、やすりだった。材料をゆっくり削り取り、棹の曲線を作り出した。一方、棹の二つ目の部品である「中子」にはのみをよく使った。中子は真っ直ぐで平らな面がある。平らな面があるという理由で、のみもとても便利だ。最終報告を書きながら、胴を作っている。鑿を使って、大量の材料を削り取っている。その上、鉋とテンプレートも使っている。胴の部分は大きいので、進捗は遅い。今学期が終わるまでに、あとどれくらい部品を完成させられるか分からない。
多くの木材で部品を作るのに、一生懸命頑張った。「African Padauk」はとても美しい赤色の木だ。その美しさにもかかわらず、その硬さのために、削るのが難しい。道具も私にとっては新しいものであったので、それらの使い方を習得するのにも、長い時間がかかった。それに、その研究室は週に四日しか開いていない。また、一日あたり約三時間しか開いていない。色々な部品を作ったのに、まだあまり時間がないと思っている。
三味線が完成していないので、このプロジェクトもまだ完了していない。多くの人がそれを見るのを楽しみにしているので、もちろん卒業までしっかり頑張る。それまでに終わらなければ、家で終わらせたい。木製の部品、道具、撥、そして駒を完成させられるといいと思う。家でやるべきことは、皮を張り、小さな真鍮の部品を作り、弦を取り付けることだけだ。三味線が完成したら、また戻ってきて皆さんに披露したい。

三味線について興味深い研究を共有してくれてありがとうございます!日本でも三味線が弾けるだけでも驚かれますが、作ったことがある人なんて本当に貴重です!完成した三味線ももちろん見たいですが、そのプロセスを見せてもらえて心から感謝しています。
ReplyDelete4学期間ヴィンセントさんと一緒に勉強ができて、頑張っている姿やますます日本語が上手になるのを見ることができて嬉しかったです!本当にありがとうございました!ヴィンセントさんの大成功も心から信じて応援しています!